Etta, em 2004
Por I. Malforea

De acordo com o site NME, a lenda do blues e da soul music Etta James, que já estava internada num hospital da California desde o início da semana, foi encaminhada à Unidade de Terapia Intensiva e respira com a ajuda de aparelhos. Sua manager, Lupe De Leon está profundamente abatida e enfatiza que a cantora é como uma irmã.
Segundo o médico, a cantora se comunica por gestos e acenos. Além da leucemia, foram diagnosticados demência e insuficiência renal. Uma triste notícia para finalizar 2011, e infelizmente não há muitas esperanças para a Etta, que teve uma carreira marcada por seus excessos, desde o início na Chess Records, quando se tornou referência para cantoras de várias gerações até hoje.